融通って「ゆうずう」「ゆうづう」？

融通って「ゆうずう」「ゆうづう」どっちの読み仮名が正しいの？

答えは「ゆうずう」

Q：なんで「づ」じゃないの？！！

　　交通は「こうつう」なのに！

A：１つの単語であって、２つに分けられないから！

Q：どーゆうこと…？？？

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

～解説～

「妻（つま）」を使った漢字を例に出します。

「新妻（にいづま）」

新しい・妻　２つに分けられる。

よって「づ」を使えます。

「稲妻（いなずま）」

稲・妻　意味不明。１つの単語ですよね。

２つに分けられません。

よって「ず」を使います。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

なので……

「通（つう）」

 本題の「融通」

これも１つの単語であって、

２つに分けられないため

本来の「づ」ではなく「ず」を使います。

※ちな、現代仮名遣いでは、　

「ゆうずう」を本則とするが、

「ゆうづう」と書くのもOKだよ～

　と制定されています。なんやねん。